WordPressが英語表記に変身

あるレンタルサーバでWordPressをインストールすべくサイトにアクセスすると表記が英語になっている。
原因はPHPのバグらしいのですが下記修正を施すことで対応。

wordpress/wp-includes/gettext.php １１７-１２０行目（Wordpress２．３．１）
＜修正前＞

      if ($magic == ($MAGIC1 & 0xFFFFFFFF) || $magic == ($MAGIC3 & 0xFFFFFFFF)) { // to make sure it works for 64-bit platforms
         $this->BYTEORDER = 0;
      } elseif ($magic == ($MAGIC2 & 0xFFFFFFFF)) {
         $this->BYTEORDER = 1;

＜修正後＞

      if ($magic == ($MAGIC1) || $magic == ($MAGIC3)) { // to make sure it works for 64-bit platforms
         $this->BYTEORDER = 0;
      } elseif ($magic == ($MAGIC2)) {
         $this->BYTEORDER = 1;

参考記事 » インストール途中から英語に変わってしまいます

これを見つけるまで何度も設定も見直しインストールを繰り返したことは言うまでもない。 :namida2:

関連記事

• 2011 年 12 月 30 日 -- WordPress 3.3 にアップグレード
• 2011 年 03 月 16 日 -- wp.vicune 画像の回り込み処理
• 2009 年 12 月 16 日 -- Bluehostでのタイムゾーン設定
• 2008 年 10 月 14 日 -- サイトテーマ変更
• 2007 年 10 月 10 日 -- ビジュアルエディタのフォントを変更