config.inc.phpはXREAの管理画面からphpMyAdminをインストールするとpublic_html/log/phpmyadminにインストールされるのでそのディレクトリ内にある。
FTPでダウンロードし修正したものを上書きアップロードするだけでOK。

/*
 * 1つめのデータベース
 */
$i++;
$cfg['Servers'][$i]['auth_type'] = 'config';
$cfg['Servers'][$i]['host'] = 'localhost';
$cfg['Servers'][$i]['connect_type'] = 'tcp';
$cfg['Servers'][$i]['compress'] = false;
$cfg['Servers'][$i]['extension'] = 'mysql';
$cfg['Servers'][$i]['user']          = 'ユーザ名';
$cfg['Servers'][$i]['password']      = 'パスワード';
$cfg['Servers'][$i]['only_db']       = 'データベース名';

/*
 * 2つめのデータベース
 */
$i++;
$cfg['Servers'][$i]['auth_type'] = 'config';
$cfg['Servers'][$i]['host'] = 'localhost';
$cfg['Servers'][$i]['connect_type'] = 'tcp';
$cfg['Servers'][$i]['compress'] = false;
$cfg['Servers'][$i]['extension'] = 'mysql';
$cfg['Servers'][$i]['user']          = 'ユーザ名';
$cfg['Servers'][$i]['password']      = 'パスワード';
$cfg['Servers'][$i]['only_db']       = 'データベース名';

上記の２つめのデータベース以降をコピーして下にペーストしていくだけで、下記のようにphpMyAdminのトップページ右上にデータベースを選択するプルダウンメニューが出現する。

参考記事 >> WordPress Japan – phpMyAdminのインストール